Riflessi di luce al chiaro di luna / Moonlight reflections
Cavallasca, Italia
Gabriela Butti
Gabriela Butti, classe 1985, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Brera nel 2009. La tecnica utilizzata unisce tecniche tradizionali alle più avanzate tecnologie: tempera all'uovo, preparazione e traforazione manuale della carta, produzione artigianale di pellicole plastiche frutto di reazioni fra agenti chimici, stratificazioni su tele serigrafiche e costruzione di circuiti elettrici di ultima generazione.
L’opera di G. Butti riprodotta si intitola “Cominciano a cantare gli insetti nella notte”
La mostra è aperta da sabato 11 maggio a sabato 18 maggio con i seguenti orari:
- Lun/Mart/Ven dalle 15:30 alle 18:30
- Mercoledì dalle 9 alle 12
- Giovedì dalle 16:30 alle 19:30
- Sabato dalle 14:30 alle 17:30
ALT AIR Quintet
Il quintetto di fiati “Quintetto Altair” riunisce cinque musiciste che hanno svolto intensa attività orchestrale e cameristica in Italia e all’estero e che si trovano con l’intento di condividere il vasto repertorio composto per questa formazione. Dal 1700 fino in epoca moderna molti importanti compositori infatti furono affascinati dalle infinite possibilità tecniche di questa formazione, composta da cinque strumenti dalla forte personalità e molto diversi tra loro. Il dialogo continuo tra le voci da sempre incanta e diverte il pubblico che può così conoscere più da vicino i solisti della grande orchestra sinfonica.
Isabel Longato – flauto
Cristina Ruggirello - oboe
Maura Gandolfo - clarinetto
Ludovica Butti - corno
Orsolya Juhasz - fagotto
Un’esperienza artistica tra gli ambienti settecenteschi di Villa Imbonati. La dimora ospita le opere luminose di Gabriela Butti, giovane artista comasca che della luce fa un elemento rivelatore delle sue opere. Le opere parlano di luce, di luna, di una seconda luna, così come alla luna è dedicato il quintetto di fiati AltAir, tutto al femminile, con l’arrangiamento del celeberrimo Clair de lune” di Debussy.
In collaborazione con Comune di San Fermo, Commissione attività culturali.
Il programma del Quintetto Alt Air prevede:
- Claude Debussy (1862 – 1918)
Clair de Lune dalla Suite bergamasque (arr. Frank Starobin) - Franz Joseph Haydn (1732 - 1809)
Divertimento Chorale St. Antoni in Si bemolle maggiore
1. Allegro con spirito
2. Chorale St. Antoni
3. Minuetto
4. Rondò. Allegretto - Darius Milhaud (1892 – 1974)
La Cheminée du Roi René, suite per quintetto di fiati Op. 205
1. Cortège
2. Aubade
3. Jongleurs
4. La Maousinglade
5. Joutes sur l’Arc - Jacques Ibert (1890 – 1962)
Trios Pièces Brèves
1. Assez lent, allegro scherzando
2. Andante
3. Allegro
ENGLISH TEXT
An art experience troughout the eighteenth-century rooms of Villa Imbonati. The palace houses the bright art pieces by Gabriela Butti, a young artist from Como who uses light as a revealing element of her works. The wind instruments AltAir quintet, entirely composed by women, accompanies the exhibition with an arrangement of the famous Clair de lune by Debussy.
In collaboration with Municipality of San Fermo, Commission for cultural activities